Årets julegaver

Kreppan skaper problemer for de fleste yrkesgrupper her på Island. Men avisenes vitsetegnere har gode tider. Her ser vi statsminister Geir Haardes julegaver til det islandske folk, i Morgunblaðiðs tegner Halldórs strek: høyere skatter, arbeidsløshet, gjeld, varemangel osv.

Bokhøsten: norsk på islandsk

Island er forunderlig selvberget på en rekke områder. Ikke minst når det gjelder litteratur (og det er sikkert mye av grunnen til at de fortsatt snakker norsk her, mens vi i Norge for lengst har gått over til dansk).

Økonominytt

Det er en stund siden sist jeg skrev noe om det temaet jeg fikk flest spørsmål om hjemme i Norge: krisen, eller Kreppan, som islendingene kaller den. Det skyldes absolutt ikke at den ikke er merkbar her.